Spoliers Ahead - If you have not already read Ponniyin Selvan and you intend to read it, this post gives away key story points. If you have not read Ponniyin Selvan already and don't intend to, please go ahead and read the post - maybe it will motivate you to read the epic!
The country was mourning. Mourning the death of their bravest son. Men, women and children were beyond consolation; the houses in the cities and villages bore a lifeless look; the animals wore a look of despair; even the birds seemed to be singing a sorrowful tune.
The country was mourning. Mourning the death of their bravest son. Men, women and children were beyond consolation; the houses in the cities and villages bore a lifeless look; the animals wore a look of despair; even the birds seemed to be singing a sorrowful tune.
The eldest son of
their king - Aditya - the prince who recognized no fear, the warrior who was
capable of guiding his army to victory against the mightiest of enemies, the
handsome prince who, by now, should have married a beautiful princess and ruled
the country - is gone forever from the wicked world, under the most mysterious
circumstances in living memory.
She stood there, as one among at
least another thousand people watching Aditya being cremated. She couldn't help
but think of the irony, as she remembered begging for another man's life from
Aditya, even falling at his feet - a wish that was not granted by Aditya. And
now, the mighty Aditya was gone.
Even as she grew up as the
daughter of a priest, in a religious household, she always knew from within
that she was a princess. She knew that she was the daughter of a brave king,
supposed to be brought up in a palace but somehow was growing up in the wrong
family. She felt more like a Kshatriya than like a Brahmin. When was 12 years
old, she was taken to a big palace to play along with the kids of the Chola
king.
The king's eldest
son Aditya, blinded by the deadly combination of her sheer beauty and his
innocent adolescence, fell in love with her. The king's daughter, Kundavai,
hailed by the entire kingdom as the most intelligent woman in the world even
when she was barely 10 years old, was burning with jealousy as her brother
liked Nandhini more than he liked her. And as with all adolescent girls, she
could not take it that Nandhini was more beautiful than her. Even though she
knew it from within, she wouldn't accept the fact.
This resulted in
Nandhini being isolated from all the games Kundavai and her friends would play;
she was always gossiped about. She felt exactly how any girl her age would -
vengeful. As life took its own mysterious path, she ended up having to beg for
the life of the man she loved from Aditya, a man who loved her to the point of
obsession. As her wish remained unfulfilled, she swore to herself more to
destroy the Chola legacy. All the pent up hatred and anger made her marry the
sexagenarian patriarch of the Pazhuvoor dynasty - Periya Pazhuvettarayyar.
She was again a part
of the same Chola family she was isolated by; only to be humiliated more by
Kundavai, who had, by now, grown into the most celebrated princess in the
history of the Chola dynasty. Kundavai was, by relation, the granddaughter of Periya Pazhuvettarayyar. And by marrying him,
Nandhini had become her grandmother. Not a chance was spared by her to ridicule
Nandhini, by calling her Paati - the
Tamil equivalent of grandmother.
She bore all the
injustice meted out to her with patience and resilience. She had her eyes set
on one thing and one thing only - to destroy the Chola dynasty and seek revenge
for everything she had to lose, everything she had to go through. Subconsciously,
she knew she was the Pandya princess, who should ideally have grown up in a
palace, living a life of luxury; and certainly not be the object of ridicule to
the extremely-proud-of-her-lineage Kundavai. She should have married Aditya and
rule the Chola kingdom as a queen. Instead, here she was, being humiliated at
every given chance and being called the "temptress" that seduced
Periya Pazhuvettarayyar, giving rise to a lot of nasty comments about her.
On that fateful
night, as she touched and held the highly bejeweled Pandya sword that shone
brighter than the sun in her trembling hands, she had every idea of putting an
end to Aditya's life. After all, she had sworn that she would do it in front of
the group of trusted Pandya associates who had been helping her in making the
Pandya dream a reality. She was burning from inside reliving those horrible
days of humiliation and ridicule in her attempt to forget the fact that she
still loved Aditya and wanted to be with him for the rest of her life. She was
waiting for him in her quarters, making detailed mental notes about what she
should talk to him about. But when he entered the room, she forgot everything
she had prepared. Even with the sword in her hand, she was shivering with fear
at the intensity of her revenge.
Little did she know that Aditya
was still unmarried because he sincerely loved her. As he went on about a life
together with her, she could not help but wail from within. She wanted to hold
him and never let him go away. She wanted to elope with him to a far off island
and live a life of peace of happiness. But she didn't want to commit the same
mistake her mother made - that of falling in love with a prince. Unable to listen to the uninhibited
words of Aditya, she froze all her senses and focussed on one thing. Revenge.
As the lights went
out, she heard Aditya scream - his last scream ever. She had no idea how that
happened. In came the man who wore sixty-four battle scars proudly on his body;
the man who had sworn to behead himself before he would let a member of Chola
king's family die. He looked at Nandhini in horror. Horrified of what his wife,
a woman who is supposed to share his principles, had done. He could not even
begin to imagine the intensity of her betrayal. But he also realized that he
still loved her. It was a love that nobody could understand; a love so pure and
so intense that nothing Nandhini could do would make him hate her.
Nandhini realized
the intensity of Periya
Pazhuvettarayyar's love for her when he accepted that he was the one who killed
Aditya in order to make Aditya's uncle Madhurantaka the heir apparent. It was
then that Nandhini realized that whatever she had wanted had been with her all
along in the form of Periya
Pazhuvettarayyar. After marrying him, she lived the life of a queen, in luxury
and freedom. She had a man who would literally kill for her. She had a man who
worshipped the path she walked on, a man who took care of her like she was a
flower, a man who wanted nothing from her but her love.
As she stood there
watching Aditya's funeral, she shed tears like none other because she had not
recognized Periya Pazhuvettarayyar's
love earlier. And now it was too late.
A very sad and absorbing story.!! Very beautifully penned..Sandy.
ReplyDeleteThank you Usha... It is not a story, in fact. It is an attempt at a character sketch from the Tamil epic "Ponniyin Selvan". Try to read it in English (translations are available).
ReplyDeleteSuper observation. Big fan of aadhithya nandhini
ReplyDeleteFrom the story it is not clear as to whether Aditya was indeed killed by Nandhini. It appears that Kalki did not want to implicate Nandhini directly in the murder. It is true that ultimately Periya Pazhuvettarayyar owns responsibility for the killing. But that is to exonerate Vandhiyathdevan. So the puzzle remains who actually killed Aditya? Like so many others......
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete